Katakana Search

Categories

Table
net

ネット

  • netto
  • ネットで検索して調べ物をするときは本当かどうかしっかり判断しなければならない。
  • When searching on the net and doing research, you have to make a firm judgment as to whether the information is true or not.
net-surfing

ネットサーフィン

  • nettosāfin
  • 休日は殆どネットサーフィンをして過ごしている。
  • I spent most of my holiday net-surfing.
network

ネットワーク

  • nettowāku
  • 社内ネットワークを構築し、社内文書をすべて電子化した。
  • We constructed our company network and computerized all of our records.
hardware

ハードウェア

  • hādowea
  • ネットワーク障害の原因はハードウェアだった。
  • The network failure was due to a hardware issue.
high tech

ハイテク

  • haiteku
  • 最近のプリクラはハイテク過ぎて別人のように加工される。
  • Recently, purikura has become too high tech and the resulting photos make people look like totally different people.
hacker

ハッカー

  • hakkā
  • 大手企業がハッカーの攻撃でまんまと個人情報を盗まれ大騒ぎになった。
  • A major company had sensitive personal information stolen from it by a successful hacker attack and it became a big fuss.
handle

ハンドルネーム

  • handorunēmu
  • 分かりやすいハンドルネームのせいですぐに正体がバレた。
  • His identity soon came to light because of the easy-to-understand handle he used.
version

バージョン

  • bājon
  • 新バージョン見つけた！といって夏菜子が取り出したのは新しい味のタケノコ型のチョコ菓子だった。
  • "I found a new version!" said Kanako, as she took out a brand new flavor of bamboo shaped chocolate sweets.
upgrade

バージョンアップ

  • bājonappu
  • スマホのバージョンアップでアプリが消える悲劇が起きた。
  • It was a tragedy that my application disappeared when I upgraded my smartphone.
virtual

バーチャル

  • bācharu
  • アプリを使って自分に似合うメイクをバーチャルで試すことができる。
  • You can try on make-up that suits you using this virtual application virtually.
virtual reality

バーチャルリアリティー

  • bācharuriaritī
  • バーチャルリアリティーのゲームにハマりすぎて現実との区別がつかなくなってきた。
  • I'm so addicted to this virtual reality game that it has become impossible for me to distinguish the game from reality.
byte

バイト2

  • baito
  • 8ビットで1バイトだよ。
  • 8 bits is a byte.
bug

バグ

  • bagu
  • リリース前に大きなバグが見つかり開発者達は対応に追われた。
  • Major bugs were discovered before the release, and the developers were forced to deal with them.
back up

バックアップ

  • bakkuappu
  • スマホを水没させちゃったけど、バックアップとったばかりだったから助かったよ。
  • I accidentally let my smartphone submerge in water, but I was safe because I had just backed it up.
packet data

パケット

  • paketto
  • パケット使いすぎで通信制限がかかってしまいスマホのネットがかなり遅い。
  • I used too much packet data and communication restrictions were applied. Now my smartphone's internet is quite slow.
password

パスワード

  • pasuwādo
  • パスワードは類推されにくい文字列にしましょう。
  • Let's make a password that is difficult to guess.
personal computer

パソコン

  • pasokon
  • パソコンを使った授業でネットサーフィンをしてサボっていたら先生にバレて怒られた。
  • When I was slacking off by surfing the net, in a class where personal computers are used, the teacher caught and scolded me.
performance

パフォーマンス

  • pafōmansu
  • 睡眠不足はパフォーマンスを下げる大敵だ。
  • Lack of sleep is an enemy that lowers performance.
bit

ビット

  • bitto
  • プログラムの授業でビット演算を勉強した。
  • I studied bit computing in my programming class.
format

フォーマット

  • fōmatto
  • バイトの申し込みに使う履歴書は書きやすそうなフォーマットかどうかで選ぶと良い。
  • When looking for a part time work application, it is good to your choose resume depending on whether the format is easy to write down.
font

フォント

  • fonto
  • この文だけフォントが違う！
  • Only this sentence has a different font!
floppy disk

フロッピー

  • furoppī
  • 今の若い子はフロッピーを知らないらしい。
  • The youth these days seems to be unaware of what a floppy disk is.
web browser

ブラウザ

  • burauza
  • ブラウザの検索履歴は他人には見られたくないな。
  • I don't want other people to see my browser search history.
blog

ブログ

  • burogu
  • ブログを書いてることは家族には内緒にしてる。
  • I'm keeping the blog I write a secret from my family.
platform

プラットホーム

  • purattohōmu
  • 駅のプラットホームで泣きながら抱き合ってるカップルがいた。遠距離恋愛かな？
  • There was a couple embracing and crying on the station platform. I wonder if they're in a long distance relationship?
provider

プロバイダー

  • purobaidā
  • 通信速度に不満があったから評判の良いプロバイダに変更したよ。
  • I changed to a reputable provider because I was dissatisfied with the baud rate.
home page

ホームページ

  • hōmupēji
  • テレビに出てたお店に行ってみたいからホームページを見てみよう。
  • I'd like to go to a shop that was on TV, so I'll take a look at the homepage.
margin

マージン

  • mājin
  • Webページを作る時はマージンに気をつけると見やすくなりますよ。
  • When you make a web page, it makes it easier to see it if you pay attention to the margin.
mouse

マウス

  • mausu
  • マウスを動かして、このアイコンをクリックして。
  • Move the mouse over this icon and click it.
mail, E-mail

メール

  • mēru
  • 後でメールするね！
  • I'll mail you later.
e-mail magazine, e-mail newsletter

メールマガジン

  • mērumagajin
  • メールマガジンに登録してお得な情報をゲットしましょう。
  • Register for the e-mail magazine and receive beneficial information.
memory

メモリー

  • memorī
  • 写真や動画を保存しすぎたせいでスマホのメモリがいっぱいになっちゃった。
  • My smartphone memory is full due to my excessive storing of pictures and videos.
maintenance

メンテナンス

  • mentenansu
  • 本日夜10時〜11時はメンテナンスのため当サイトをご利用いただけません。
  • Due to maintenance we are unable to use this site today from 10 p.m. until 11 p.m..
module

モジュール

  • mojūru
  • 携帯機器の小型化に伴い、各モジュールの小型化が要求されている。
  • Along with the miniaturization of portable devices, the miniaturization of each component module is being requested.
mock-up

モックアップ

  • mokkuappu
  • 設計に問題が無いか確認するためにモックアップを作ってみよう。
  • Let's make a mock-up to see if there are any problems with the design.
mobile

モバイル

  • mobairu
  • 今はモバイル端末を持っていない人は少ないんじゃないかな。
  • Maybe there aren't many people without mobile devices now.
user

ユーザー

  • yūzā
  • 最近はユーザーの声を反映していかないと業界で生き残るのも厳しくなっている。
  • Recently it has become difficult to succeed in this industry if the opinions of the users aren't properly considered.
library

ライブラリー

  • raiburarī
  • フリーのライブラリーのおかげで簡単にシステムを作ることができた。
  • Thanks to the free library I was able to easily create a system.
line

ライン

  • rain
  • ボールがライン手前に落ち辛くも試合に勝つことができた。
  • The ball dropped in front of the line and so I barely won the game.
request

リクエスト

  • rikuesuto
  • ラジオ番組に送った歌のリクエストが採用されて嬉しかった。
  • I was happy that the song I requested on the radio was played!
reset

リセット

  • risetto
  • 仕事がうまくいかない時は近所の公園を散歩して気持ちをリセットする。
  • When work isn’t going very well, I take a walk around the neighborhood to reset my mind.
refresh

リフレッシュ

  • rifuresshu
  • たまには旅行にでかけてリフレッシュしたい。
  • Sometimes I want to go on a trip and refresh myself.
loop

ループ

  • rūpu
  • 耳に残るCMソングが頭のなかで無限ループしている。
  • That commercial song that is stuck in my head keep playing over and over on a loop.
review

レビュー

  • rebyū
  • 新人教育の一貫としてソースコードのレビューを頻繁に行っている。
  • I regularly review the source code as an integral part of training newcomers.
length

レングス

  • rengusu
  • ここのレングスを設定しないと下のエレメントと被ってしまうから注意してね。
  • If you don't set an appropriate length, the things beneath it will get covered, so please be careful.
log

ログ

  • rogu
  • サーバーの調子が悪かったのでログを解析して原因を突きとめた。
  • Since the server was in bad condition, I analyzed the log and confirmed the cause.
login

ログイン

  • roguin
  • SNSのアプリを使えば携帯からでもログインできる。
  • You can login from your mobile phone using an SNS application.
logon, log on

ログオン

  • roguon
  • 夜遅くにチャットルームにログオンしてみると、意外なくらい沢山のメンバーが参加していた。
  • When I logged on to the chat room late at night, surprisingly, a lot of members were there.