カタカナ検索

Categories

Table
yacht

ヨット

  • yotto
  • 雪が降るほど寒いのに海には何艘かのヨットが浮かんでいた。
  • Even though it was cold enough to snow, there were many yachts out in the ocean.
license

ライセンス

  • raisensu
  • クルマ好きが高じてA級ライセンスまで取得してしまった。
  • My love of cars increased to the point that I went and got my class A license.
right field

ライト2

  • raito
  • ライトに飛んだボールを華麗にキャッチしチームの守備に一役買った。
  • I brilliantly caught the ball that flew into right field and played my role for our team's defense.
rival

ライバル

  • raibaru
  • ライバル同士の熱い戦いが始まった。
  • The heated battle between two rivals began.
life jacket

ライフジャケット

  • raifujaketto
  • マリンスポーツを楽しむ時はライフジャケットの着用を忘れないように。
  • Don't forget to wear a life jacket when enjoying water sports.
rifle

ライフル

  • raifuru
  • 試合開始、ライフルを構えた選手の顔つきが変わった。
  • At the start of the match, the expression of the player with his rifle at the ready changed.
live

ライブ

  • raibu
  • 今日は大好きなバンドのライブに行くから朝からテンションMAXだよ。
  • Today I'm going to see the live of the band I love, so I've been hyped up since morning.
live concert

ライブコンサート

  • raibukonsāto
  • 屋外でのライブコンサートが人気を集め、各地で催されている。
  • Outdoor live concerts are becoming popular and being held in various locations.
club

ライブハウス

  • raibuhausu
  • 海外で人気のアーティストが来日し、東京のライブハウスでライブを行うことになった。
  • Popular artists from overseas decided to come to Japan and perform at the clubs in Tokyo.
library

ライブラリー

  • raiburarī
  • フリーのライブラリーのおかげで簡単にシステムを作ることができた。
  • Thanks to the free library I was able to easily create a system.
line

ライン

  • rain
  • ボールがライン手前に落ち辛くも試合に勝つことができた。
  • The ball dropped in front of the line and so I barely won the game.
rugby player

ラガーマン

  • ragāman
  • 父が元ラガーマンで学生時代はラグビーチームに入るよう強制された。
  • My father was a former rugby player. He was coerced into joining the rugby team when he was in school.
rugby

ラグビー

  • ragubī
  • 年始は大学ラグビーの試合を観戦するのを楽しみにしている。
  • I'm looking forward to watching the university rugby match in the new year.
racket

ラケット

  • raketto
  • ラケットを使った球技は得意だ。
  • I'm good at racket based games.
radio control

ラジコン

  • rajikon
  • 息子の夏休みにラジコンを一緒に組み立てる計画だ。
  • I plan to build a radio control with my son during his summer break.
bugle

ラッパ

  • rappa
  • 乳幼児の口腔機能の発達にラッパが有効ときき、家庭での遊びに取入れている。
  • I heard that playing a bugle is beneficial for the development of the oral cavity of infants. As a results we are taking to using bugles at home with our children.
rap music

ラップ1

  • rappu
  • ラップに乗せて自分の気持を伝えた。
  • I conveyed my feelings through rap music.
lap

ラップ3

  • rappu
  • 最終ラップで先頭に躍り出て、そのまま1位でゴールした。
  • In his final lap he took and maintained the lead and won.
car rally

ラリー1

  • rarī
  • ラリー選手権の観戦に毎年北海道を訪れている。
  • I visit Hokkaido every year for the car rally championships.
rally

ラリー2

  • rarī
  • 激しいラリーの末、若手選手がゲームを先取した。
  • After intense rallying, a younger player won the game.
ranking

ランキング

  • rankingu
  • ランキングの順位に一喜一憂する。
  • Ranking positions is an emotional roller coaster.
rank

ランク

  • ranku
  • Aランク和牛を提供する店で記念日を祝うディナーを食べた。
  • We celebrated our anniversary at a restaurant that serves A rank wagyu beef.
runner

ランナー

  • rannā
  • ランニングがブームになり、休日になると皇居の周りはランナーで埋め尽くされる。
  • During the holidays there is a surge in runners running around the areas of the Imperial Palace.
runner's high

ランナーズハイ

  • rannāzuhai
  • 一度ランナーズハイを経験するとマラソン大会に出場するのが病みつきになる。
  • Once you experience a runner's high you will be addicted to running in marathons.
running

ランニング

  • ranningu
  • ランニングを続けるコツは自分のペースをつかむ事だ。
  • The trick to running is to go at your own pace.
inside-the-park home run

ランニングホームラン

  • ranninguhōmuran
  • ランニングホームランで見事逆転、試合に勝つことができた。
  • I hit an amazing inside-the-park home run that put us in the lead and won us the game.
league

リーグ

  • rīgu
  • 国外リーグで活躍する日本人選手たち
  • Japanese players play an active role in foreign leagues.
leader

リーダー

  • rīdā
  • 優れたリーダーになるための条件は難しい。
  • The qualities you need to excel as a leader are difficult.
lead

リード

  • rīdo
  • うっかりリードから手を離した隙に散歩中のミニブタが逃げ出してしまった。
  • A mini pig made an escape after I carelessly let go of the lead while going for a walk.
reel

リール

  • rīru
  • 釣り人は強い手応えを感じ、慎重にリールを巻き上げた。
  • The fisher felt a strong tug and carefully began to reel in his line.
request

リクエスト

  • rikuesuto
  • ラジオ番組に送った歌のリクエストが採用されて嬉しかった。
  • I was happy that the song I requested on the radio was played!
recital

リサイタル

  • risaitaru
  • 昔はよく近所の空き地でリサイタルを開き自慢の歌声を披露したものだよ。
  • I used to hold recitals at the vacant lot nearby to show off my proud singing voice to people.
listener

リスナー

  • risunā
  • このラジオ番組はリスナーからのリクエストで放送する楽曲を決めています。
  • This radio program allows the listener to make requests for the songs that it broadcasts.
rhythmical

リズミカル

  • rizumikaru
  • 仕事中はリズミカルな曲を聴くと効率が上がる気がする。
  • I feel that listening to rhythmical music while working increases efficiency.
rhythm

リズム

  • rizumu
  • サンバカーニバルの会場からは軽快なラテンのリズムが聞こえてきた。
  • We heard a light Latin rhythm from the samba carnival venue.
resort

リゾート

  • rizōto
  • 週末は沖縄のリゾートで過ごす予定だ。
  • We are planning to spend the weekend at a resort in Okinawa.
retire

リタイヤ

  • ritaiya
  • この大会で優勝を狙っていたが、怪我が原因でリタイアを余儀なくされた。
  • I was aiming to win this competition but had to retire due to injuries.
rehearsal

リハーサル

  • rihāsaru
  • まだリハーサルなのに緊張して手足が震えるなんて、本番が心配でならない。
  • Even though it's only a rehearsal I'm so nervous that I am trembling. I can't help worrying about the real performance.
chair lift

リフト1

  • rifuto
  • 子供の頃のスキーの思い出はリフトが怖くて山頂で降りれず一周してしまったことだ。
  • My memory of skiing as a child was being terrified of the chair lift, because I couldn't get off at the top of the mountain and ended up doing a lap.
reporter

リポーター

  • ripōtā
  • 台風の接近を伝えるニュースではリポーターが現地で強風にあおられる映像が流された。
  • While reporting onsite about a typhoon the news reporter was seen being blown about by strong winds.
report

リポート

  • ripōto
  • 現場からのリポートは以上です。
  • The report from the scene is over.
remix

リミックス

  • rimikkusu
  • ヒット曲ばかり集めたリミックスCDが発売された。
  • A remix CD that gathered only the hit songs was released.
relay

リレー

  • rirē
  • 運動会のリレーで赤組が勝利した。
  • The red team won the relay at the athletic meet.
ring

リング

  • ringu
  • 記念日に誕生石のリングをもらった。
  • I got a ring with my birthstone for my anniversary.
rule

ルール

  • rūru
  • ルールを守って楽しい試合にしよう。
  • Let's respect the rules and have a fun game.
roulette

ルーレット

  • rūretto
  • ルーレットで進む目を決めるすごろくで遊んだ。
  • I played with a Sugoroku where I can advance by using a roulette.
the Renaissance

ルネッサンス

  • runessansu
  • ルネッサンス期の絵画といえばモナ・リザが有名だ。
  • Speaking of paintings from the Renaissance, the Mona Lisa is famous.
reportage

ルポルタージュ

  • ruporutāju
  • 遠方の事件現場から届いたルポルタージュには事件以外に現地の様子が事細かく記されていて、読むだけで現地に足を運んだような気持ちになった。
  • In the reportage reached from the scene of the incident, the state of the site is described in such detail that I felt like I had visited the site only by reading it.
rumba

ルンバ

  • runba
  • A:ルンバが好きなんだ。
    B:掃除が好きなの？
    A:音楽だよ…
  • A:I like to Rumba.
    B:You like cleaning?
    A:It's music you know…
racer

レーサー

  • rēsā
  • 表彰台に上がったF1レーサー達は互いにシャンパンをかけあって喜んだ。
  • The F1 racers who went up on the victory stand sprayed champagne on each other with joy.