Ricerca Katakana

Categories

Table
tackle

タックル

  • takkuru
  • ラグビーではタックルされた選手はすみやかにボールを放さなければならない。
  • In rugby, tackled players must release the ball promptly.
tambourine

タンバリン

  • tanbarin
  • 昨日カラオケでタンバリン叩きすぎて手が痛い。
  • Yesterday I hit the tambourine too much at the karaoke. Now my hand hurts.
darts

ダーツ

  • dātsu
  • ダーツが上手い人って男女問わずかっこいいよね！
  • People who are good at darts are cool regardless of their gender!
the Derby

ダービー

  • dābī
  • ダービーを初めて見に行ったら、馬の美しさに魅了されちゃったよ。
  • When I went to see the derby for the first time, I was fascinated by the beauty of the horses.
digest

ダイジェスト

  • daijesuto
  • 大ヒットドラマの名場面をダイジェストでご覧ください。
  • Please watch the digest of the famous scene of the hit drama.
diver

ダイバー

  • daibā
  • サンゴ礁保護のため、この辺りの海はダイバーの立ち入りが制限されている。
  • For the protection of coral reefs, diver access is restricted in the sea around here.
diving

ダイビング

  • daibingu
  • スキューバダイビングをするには、ダイビングライセンスを取得する必要がある。
  • In order to go scuba diving, it is necessary to obtain a diving license.
dash

ダッシュ

  • dasshu
  • ごめん寝坊した！ダッシュでそっち向かう！
  • I'm sorry I overslept it! I'm dashing out the door now!
doubles

ダブルス

  • daburusu
  • 卓球のダブルスでは同じ人が連続で打つと、ルール違反になり失点します。
  • In doubles table tennis, if the same person strikes the ball continuously, it is a violation of the rules and points will be lost.
dancer

ダンサー

  • dansā
  • ダンサーって先生のお手本を見たらすぐに振り付けを覚えちゃうから凄いよね。
  • It's amazing how that dancer can remember the choreography as soon as they see the teacher's example.
dancing, dance

ダンス

  • dansu
  • ダンスを踊れる人はかっこいいな。
  • People who can dance are cool.
cheek-to-cheek dance

チークダンス

  • chīkudansu
  • 母がチークダンスを習い始めて、父がやきもち焼いてた。
  • My mother started learning cheek-to-cheek dance, and my father started to get jealous.
cheerleader

チアガール

  • chiagāru
  • こんなに可愛いチアガールに応援されたら超やる気出るね。
  • You will be greatly motivated if you are cheered on by such cute cheerleaders.
chess

チェス

  • chesu
  • チェスが趣味だなんて、かっこいいね。
  • It's cool that your hobby is chess.
point to be checked

チェックポイント

  • chekkupointo
  • 初デートで女性が重要視するチェックポイントは、食事のマナー、店員への態度、服装、会話の面白さなどです。
  • A women's emphasis on the first date include the following points to be checked: meal manners, attitude towards shop clerks, clothing, and the fun of the conversation.
cello

チェロ

  • chero
  • チェロに挑戦したいが、自宅に置くには少し大きすぎるので迷っている。
  • I want to challenge myself to learn the cello, but it's a bit too big to keep at home, so I'm thinking about it.
cembalo,harpsichord

チェンバロ

  • chenbaro
  • チェンバロはピアノに似ているが、音を出す仕組みは全く違っている。
  • The harpsichord resembles a piano, but the mechanism for producing sounds is quite different.
channel

チャンネル

  • channeru
  • 兄弟間で繰り広げられる見たいテレビ番組のチャンネル争い。
  • A battle among brothers over which channel to pick for a different TV show they each want to watch.
champion

チャンピオン

  • chanpion
  • コンクールのチャンピオンの座を狙って選手たちがしのぎを削る。
  • Players aim for an opportunity to compete for the championship position of the competition.
theme park

テーマパーク

  • tēmapāku
  • テスト期間が終わったら友達とテーマパークに行って思いっきり遊ぶ予定だ。
  • After the test period is over, I am planning to go to a theme park with my friends and enjoy it with all my might.
timpani

ティンパニー

  • tinpanī
  • ティンパニーの重低音がお腹に響いた。
  • The timpani's deep bass resonated in my stomach.
tennis

テニス

  • tenisu
  • テニスの世界大会で日本人選手が活躍している。
  • Japanese athletes are successful at the tennis world convention.
tenor

テノール

  • tenōru
  • 国語の先生のテノールを聞いていると本当によく眠れる。
  • I can sleep really well when I hear the tenor of a language teacher.
television

テレビ

  • terebi
  • テレビに夢中で塾に行くの忘れてた！
  • I got carried away watching television and forgot to go to cram school!
video game

テレビゲーム

  • terebigēmu
  • 隆史の家ではテストの成績が下がるとテレビゲームができなくなるルールになっている。
  • At Takashi's house, there is a rule that he is not allowed to play video games if his test results drop.
tent

テント

  • tento
  • 家の中に小さなテントを出してキャンプごっこを楽しんだ。
  • I put a small tent inside the house and enjoyed pretending to camp.
tempo

テンポ1

  • tenpo
  • テンポの速い曲に乗って踊ると楽しいよ。
  • It's fun to dance to a song with a fast tempo.
date

デート

  • dēto
  • 明日のデートが楽しみすぎて全然寝れない。
  • I am too excited about tomorrow's date and I can't sleep at all.
disco, discotheque

ディスコ

  • disuko
  • ディスコは90年代後半に衰退し、今はクラブと呼ばれる施設に取って代わられている。
  • Discos declined in the latter half of the 1990s and have now been replaced by clubs.
dinner and floor show

ディナーショー

  • dināshō
  • おばあちゃんは毎年大好きな演歌歌手のディナーショーに行くのを一番の楽しみにしている。
  • Grandma is looks forward to going to her favorite Enka singer's dinner and floor show every year.
defense

ディフェンス

  • difensu
  • デートの誘いは必ず断るので、夏菜子は鉄壁のディフェンスだと密かに噂されている。
  • It is silently rumored that Kanako has the defense of an iron wall because she always refuses all date invitations.
design

デザイン

  • dezain
  • 山手線のデザインが新しくなって、遠くからでも京浜東北線と見分けがつくようになった。
  • As the design of the Yamanote line changed, it became easy to see from the Keihin Tohoku line, even from afar.
sketch

デッサン

  • dessan
  • 絵を上手に描きたくてデッサンの練習を始めた。
  • I wanted to draw pictures well, so I started practicing sketching.
heated race

デッドヒート

  • deddohīto
  • 大統領選挙では候補者同士が最後まで激しいデッドヒートを繰りひろげた。
  • In the presidential election, the candidates waged a fierce and heated race until the end.
hit by pitch

デッドボール

  • deddobōru
  • 投球がデッドボールと判定され、打者は1塁へ進んだ。
  • The pitch was determined to be a hit by pitch, and the batters advanced to the first base.
duet

デュエット

  • dyuetto
  • 夏菜子と隆史の息のあったデュエットに校内は騒然とした。
  • The perfectly in tune duet of Kanako and Takashi left the school in an uproar.
tournament

トーナメント

  • tōnamento
  • 試合はトーナメント形式で行われます。
  • Matches are played in tournament format.
tone

トーン

  • tōn
  • 電話に出る時って何故か声のトーンが上がっちゃうよね。
  • My tone of voice rises for some reason when I answer the phone.
leadoff batter

トップバッター

  • toppubattā
  • フェスのトップバッターを昨シーズン一番売れた新人が務めることになった。
  • The festival's leadoff batter was chosen to partake as the most popular newcomer last season.
triangle

トライアングル

  • toraianguru
  • 学芸会で隆史の担当はトライアングルだった。
  • Takashi was in charge of the triangle at the school arts festival.
cards

トランプ

  • toranpu
  • 休み時間の暇つぶしに隆史とトランプで遊んだ。
  • To kill time during our break I played cards with Takashi.
trumpet

トランペット

  • toranpetto
  • 実は隆史はトランペットが吹ける。
  • Actually, Takeshi can play the trumpet.
trick

トリック

  • torikku
  • スノボのトリックを決めようと練習したが、怪我をしてゲレンデにいけなくなった。
  • I wanted to perfect a snow boarding trick so I decided to practice it, but I injured myself and can't go to the ski slopes.
trill

トリル

  • toriru
  • トリルの指定が沢山付いている楽譜は見るだけでうんざりする。
  • I'm fed up by just looking at a music score with a lot of special trills.
trading, exchange

トレード

  • torēdo
  • 数学の宿題と購買で人気No1のパン、トレードしない？
  • Will you trade my math homework for the most popular bread from the cafeteria?
trainer

トレーナー1

  • torēnā
  • 相性のいいトレーナーに巡り会え、その選手は本来の力を試合で発揮できるようになった。
  • Because he was able to meet a trainer with good compatibility, that player was able to demonstrate his essential strength in the game.
training

トレーニング

  • torēningu
  • 夏の大会に向けて日々トレーニングに励んでいる。
  • I strive to do training every day for the summer tournament.
trophy

トロフィー

  • torofī
  • 校長室の前には各部活がこれまで獲得したトロフィーが飾られている。
  • The front of the principals office is decorated with the trophies that each club has won up until now.
trombone

トロンボーン

  • toronbōn
  • 腕が短いからトロンボーンは演奏できないと思う。
  • My arms are short, so I don't think I could play the trombone.
doping

ドーピング

  • dōpingu
  • 優勝した選手のドーピングが発覚して失格となり、2位以下の順位が繰り上がることになった。
  • Doping of the winning player was discovered and said player was disqualified. The rank of second place winner and so on, is to be moved up.