Katakana Search

Categories

Table
business

ビジネス

  • bijinesu
  • ビジネス目的で渡航したついでに観光もした。
  • I went traveling on a business trip so I took the opportunity to go sightseeing.
feedback

フィードバック

  • fīdobakku
  • フィードバックを元にアプリを改善します。
  • Improve the application based on feedback.
fix

フィックス

  • fikkusu
  • この案件はフィックスした。
  • I fixed this case.
franchise

フランチャイズ

  • furanchaizu
  • コンビニエンスストアのオーナー募集！あなたもフランチャイズ経営してみませんか？
  • Now hiring convenience store owners! Would you like to operate a franchise?
flextime

フレックスタイム

  • furekkusutaimu
  • うちの会社はフレックスタイム制だからいつも出勤ラッシュを避けて出社できるんだ。
  • My company has a flextime system so I can avoid rush hour every time I to work.
blacklist

ブラックリスト

  • burakkurisuto
  • 携帯の分割払いを滞納していたらブラックリスト入りしてしまったようだ。
  • It seems that I've been put on the blacklist due to delayed monthly installments on my mobile phone bill.
cultivate, improve

ブラッシュアップ

  • burasshuappu
  • 今日の会議で出た意見を元に、企画をブラッシュアップしよう。
  • Let's improve the plan based on the opinions that came out at today's meeting.
brand

ブランド

  • burando
  • 彼はいつも全身ブランド品でかためてて凄いね。
  • He always wears brand items all over his body and it's amazing.
factory worker

ブルーカラー

  • burūkarā
  • 彼はIT企業を辞めて工場へ転職するという、いわゆるホワイトカラーからブルーカラーに転身した経歴の持ち主だ。
  • He quit his job at an IT company and became a factory worker. He's a person with a career that turned from a so-called white color job to a blue color job.
broker

ブローカー

  • burōkā
  • 不法就労を斡旋していたブローカーが逮捕された。
  • A broker who had brokered illegal work was arrested.
a little something extra

プラスアルファ

  • purasuarufa
  • 言われたことだけじゃなくてプラスアルファの仕事をしてくれると嬉しいな。
  • I will be happy if you put in a little something extra, instead of just doing what you are told.
plan

プラン

  • puran
  • 旅行のプランはもう決まったの？
  • Have you decided on a travel plan yet?
presentation

プレゼン

  • purezen
  • 人前でプレゼンするのは凄く苦手なんだ。
  • I am not very good at making presentation in front of the public.
presentation

プレゼンテーション

  • purezentēshon
  • 人前でプレゼンテーションするのは凄く苦手なんだ。
  • I am not very good at making presentation in front of the public.
pro, professional

プロ

  • puro
  • 将来はプロの野球選手になりたいです。
  • In the future I would like to become a professional baseball player.
programming

プログラミング

  • puroguramingu
  • 大学ではプログラミングの授業があった。
  • There was a programming class at my university.
program

プログラム

  • puroguramu
  • コンサートのプログラム貰ってくるね。
  • I'll get a program for the concert.
projector

プロジェクター

  • purojekutā
  • プロジェクターでパソコンの画面を表示しよう。
  • Let's display the computer screen with the projector.
project

プロジェクト

  • purojekuto
  • 新しいプロジェクトの説明をするので会議室に集まってください。
  • Please gather in the meeting room as we will explain the new project.
process

プロセス

  • purosesu
  • うちの会社は結果よりもプロセス重視している。
  • Our company emphasizes the process over the results.
production

プロダクション

  • purodakushon
  • 芸能プロダクションの人からスカウトされちゃった。
  • I was scouted out by a person from an entertainment production company.
provider

プロバイダー

  • purobaidā
  • 通信速度に不満があったから評判の良いプロバイダに変更したよ。
  • I changed to a reputable provider because I was dissatisfied with the baud rate.
base

ベース1

  • bēsu
  • 豚骨ベースの醤油ラーメンが好き。
  • I like pork bone-based soy sauce ramen.
base-pay increase, basic wage rise

ベースアップ

  • bēsuappu
  • うちの会社、来年1%のベースアップを実施するらしいよ！
  • It seems that our company will carry out a base-pay increase of 1% next year!
commuter town

ベッドタウン

  • beddotaun
  • うちの周りはベッドタウンだから電車の帰宅ラッシュが凄いんだよ。
  • Because my home town is a commuter town even rushing hour is horrible.
shell corporation, dummy company

ペーパーカンパニー

  • pēpākanpanī
  • 悪徳商法を繰り返していた会社を調査したところ、ペーパーカンパニーだったことが判明した。
  • When I investigated a company that was repeatedly committing a scam, it turned out that it was a dummy company.
penalty

ペナルティー

  • penarutī
  • ある企業が欠勤のペナルティーとしてアルバイトの給料を減給し問題視された。
  • A company reduced the salary of their part-time employees as a penalty for missing work. It was regarded as a problem.
office worker

ホワイトカラー

  • howaitokarā
  • 彼は工場を辞めてIT企業へ転職するという、いわゆるブルーカラーからホワイトカラーに転身した経歴の持ち主だ。
  • He quit his job at a factory and became an office worker for an IT company. He's a person with a career that turned from a so-called blue collar job to a white collar job.
bonus

ボーナス

  • bōnasu
  • ボーナス出たら何買おうかな。
  • I wonder what I should buy when I get a bonus.
boycott

ボイコット

  • boikotto
  • 中国製品は世界中に流通しているため、中国製品をボイコットするのは難しい。
  • Because Chinese products are circulating around the world, it's difficult to boycott them.
bottom-up

ボトムアップ

  • botomuappu
  • うちの会社はボトムアップ経営で、現場の声を取り入れる風通しの良い環境なんだ。
  • Our company follows bottom-up management and has a positive working environment that incorporates voices from the site.
bottleneck

ボトルネック

  • botorunekku
  • 生産性向上のために何がボトルネックになっているか突き止め、改善しよう。
  • Let's locate what the cause of the bottleneck is and make improvements to enhance productivity.
policy

ポリシー

  • porishī
  • 夏菜子さんは自分のポリシーをしっかり持っている人だ。
  • Kanako is a person with her own firm policy.
market

マーケット

  • māketto
  • 続いてはマーケット情報をお伝えします。
  • Next, we will tell you about market information.
marketing

マーケティング

  • māketingu
  • マーケティングを勉強したいから経営学部に進学しようかな。
  • I'm thinking about enrolling in the faculty of business administration because I would like to study marketing.
margin

マージン

  • mājin
  • Webページを作る時はマージンに気をつけると見やすくなりますよ。
  • When you make a web page, it makes it easier to see it if you pay attention to the margin.
milestone

マイルストーン

  • mairusutōn
  • プロジェクトのスケジュールにマイルストーンを設定しておいて。
  • Could you set the milestones in the project schedule.
material

マテリアル

  • materiaru
  • XYZマテリアル株式会社
  • XYZ Materials Corporation
manual, instruction

マニュアル

  • manyuaru
  • 詳しい操作方法はマニュアルをご覧ください。
  • Please see the manual for detailed operation instructions.
meeting

ミーティング

  • mītingu
  • 3時からミーティング始めます。
  • We will start the meeting at 3 o'clock.
misprint

ミスプリント

  • misupurinto
  • 本を読んでたらミスプリント見つけちゃった。
  • I found a misprint when I read the book.
maker, manufacturer

メーカー

  • mēkā
  • いつもインスタントコーヒーを飲んでるけど、そろそろコーヒーメーカーを買おうかな。
  • I always drink instant coffee, but I guess I should get a coffee maker soon.
mock-up

モックアップ

  • mokkuappu
  • 設計に問題が無いか確認するためにモックアップを作ってみよう。
  • Let's make a mock-up to see if there are any problems with the design.
license

ライセンス

  • raisensu
  • クルマ好きが高じてA級ライセンスまで取得してしまった。
  • My love of cars increased to the point that I went and got my class A license.
recruitment

リクルート

  • rikurūto
  • 今年もリクルートのシーズンがやってきた。
  • Recruitment season has come up again this year.
job interview suit

リクルートスーツ

  • rikurūtosūtsu
  • 大手企業の本社にリクルートスーツを身に着けた若者が大勢で向かっていくのを見かけた。
  • I saw a number of youth wearing job interview suits headed for the head offices of major companies.
research

リサーチ

  • risāchi
  • 新たなユーザー獲得のため、若者の休日の動向をリサーチしている。
  • In order to attract new users, we are doing research into the trends of youth holidays.
recycle

リサイクル

  • risaikuru
  • 瓶やペットボトルはリサイクルされるので、できるだけ分別して捨てている。
  • Since glass bottles and plastic bottles are recyclable, separate the recyclable and non-recyclable as much as possible when you take out the garbage.
risk

リスク

  • risuku
  • 思い切ってリスクを取った結果、大成功した。
  • Because I dared to take a great risk, I was very successful.
risk hedge

リスクヘッジ

  • risukuhejji
  • 自然災害へのリスクヘッジは個人だけでは実行できないことも多く難しい事もある。
  • Risk hedges against disasters are difficult because there are many things that an individual can't handle.